TE AMO, CARI.
TE AMO.
FELICIDADES, MI VIDA.
21 DE MAYO 2012
***************************************************
Cherche mon amour à la pointe du jour,
cherche dans l'oubli le rêve d'une nuit,
entre les fantômes qui rasent les ténèbres
et les tonnerres qui se déchaînent.
Je posé mes lèvres sur l'écorce du saule pleureur,
lentement j'aspire la sève savoureuse,
j'étreins son corps voluptueux;
son cœur chante en sourdine.
Je renaît en toi à chaque instant,
sculpte moi a ton grès,
je veux bruler à la leur de tes prunelles,
m'enivrer de ton extrémité succulente.
On dérive vers l'aube nacrée: lèvre contre lèvre,
nos troncs se greffent, nôtre sang se mélange;
un corps, un cœur, une âme;
intégrés.
Busca amor en la alborada,
busca el olvido en el sueño de una noche
entre los fantasmas que cortan la oscuridad
y los truenos que se desencadenan.
Apoyé mis labios en la corteza del sauce,
mi boca saborea la savia,
abrazo su cuerpo voluptuoso;
su corazón canta lentamente.
Renazco en ti cada momento,
escúlpeme a tu antojo,
quiero quemarme en la hoguera de tus ojos,
embriagarme en tu tallo delicioso.
Nos desplazamos hacia el amanecer de nácar: labio contra labio,
nuestros troncos se injertan, nuestra sangre se mezcla;
un cuerpo, un corazón, un alma;
integrados.
