A ANTONIO GONÇALVES DIAS--BRASIL-ANTOLOGIA 1000-2013-Música de relajación

DOM ANTONIO GONÇALVES DIAS

Los ojos negros de su amor primero
ciñeron los pasos de su desventura.
Mixtura en linaje de razas arcanas,
Blancos y esclavos e indígena raza
orgullo que lleva la cruz de su alma.

Su fuerza flaquea. El corazón quebrado
en adioses tristes que sangran heridas.
Y en tierras lejanas despidió a su amada
siendo desgraciados los dos en sus vidas.

“Se se morre do amor”, e de amor enferma
recorriendo enjuto y digno caballero
casi media Europa, lejos de su tierra
la melancolía de su amor primero.

Esos ojos negros que brillaban solo
para él con  dulce y tierna melodía
como noche oscura. Mortaja de cielo
preñado de estrellas sin luna su velo.

Y muere de amor, de tristeza amarga
 en duelo arrepentido por errar honor.
Lo envolvió en su manto fúnebre la ola
y en inmenso océano naufragó el dolor.

Grandeza y orgullo. Valor sin valor.
Don Antonio y Ana, dos enamorados
con amor truncado por la sociedad.
Lisboa fue testigo de su duelo “Adiós”

De timbiras poeta, cantos y dulzura
su premura muerte ahogó sus anhelos
en esos “Suos olhos”, “O canto gerreiro”,
“O canto do indio”… O canto seus versos.


**************


NIEVES MERINO GUERRA
 GRAN CANARIA- ESPAÑA
 27-01-2013






GRANDE E  JOVEM DOM ANTONIO

Poeta brasileiro que al indio, en  tupí
 cantaba y alzaba en versos y lengua
de su amada tierra al norte de Brasil
que recorre y ama con sutil carencia.

Lleno de presencia y de orgullo cierto
descubrir lo bello , pleno de riqueza
paraíso y templo. Con su alma inmensa
deshoja el misterio y vuelve a su cuna.

Hombre culto y joven, vive desdichado
con el gesto adusto, cabizbajo y triste.
En tierra europea se siente aplastado
é um emigrante “com saudade em lua”.

Sua bela poesía, seus “Primeiros cantos”
ao Brasil engrandece na literatura
como “O trovador”, dom Gonçalves Dias
e o Romantismo que enalteceu em sua vida…


********************
NIEVES MERINO GUERRA
 GRAN CANARIA- ESPAÑA
 27-01-2013