2 feb. 2013

¿HACEMOS UN PACTO?


¿HACEMOS UN PACTO?


Todos os momentos seraõ apropriados
para lhe demostrar o meu puro amor:
 Eu quiero facer com vocè um douce pacto
...

No, poeta. No soy real, amor de amigo:
 Soy un hada extraviada en sus versos
 que baila con las musas sus olvidos.

No soy real, amor, porque imaginas 
a la mujer perfecta de tus sueños.
Y no soy de nadie. No tengo dueño:
soy la  hija de la luna que ilumina
tus alas para volar por horizontes 
sin final ni principio con  la ternura
que alegra corazones en el viento
y acaricia tu rostro en los montes.

Hagamos un pacto, una dulce alianza 
de eterna amistad y de ensoñaciones.
Que  sea un secreto en los corazones
donde habita el amor. Solo si alcanzas
a ser ése hombre que es también poeta. 

No. yo no soy real, mi querido amigo:
Soy la magia encinta de ideal persona
que todos pretenden en su loca meta 
sin amar defectos ni aceptar apuestas 
arriesgando todo por mujeres ciertas.

Tu pasión desborda los mayores retos,
 pues soñar despiertos tiene un gran valor.

Pero no es perfecto quien es hombre honesto
y ofrece un "te quiero"  de amor  permanente
con cielos de estrellas y lunas perennes,
una flor y mil "te amo" del alba al ocaso.

..." E isso fará, minho amado poeta namorado 
a sua linda "mulher" lúa saindo do anonimato
dicendo-le mils vezes: te amo, te amo, te amo...

… Cheia do alegría olhando en seus olhos 
com muita doçura, amor, sem sentir fadiga!.

Hagamos un pacto: seré real si no me idealizas
y aceptas que soy como tú mirando a los ojos 

***********
NIEVES MERINO GUERRA
GRAN CANARIA- ESPAÑA
 02-02-2013

2 comentarios:

  1. Nieves:que preciosa poesía.Hacer un pacto.soñar despierto,son los mas lindos sueños.He pasado horas y horas de insomnio por soñar despierta.me encanta soñar.siempre me tomo unos minutos para ello.Mi cariño para ti querida poetiza .

    ResponderEliminar
  2. ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS, MARISOL, POETA, TESORO !. ME ALEGRA QUE TE HAGA GUSTADO. FUE EL COMENTARIOA UN AMIGO POETA EN UNA DE SUS MAGNÍFICAS APORTACIONES---EN PORTUGUÉS-
    SOÑAR....SOÑAR DESPIERTOS....
    QUE LA VIDA ES EL AMOR, Y ES SOLO UN SUEÑO....
    ES PRECIOSO.
    HAY SUEÑOS QUE SE HACEN REALIDAD.
    BESOS ENORMES DESDE GRAN CANARIA, Y GRACIAS POR DEJARME TU HUELLA, TU COMENTARIO, POR PASAR POR MI CASITA...TAN DULCE , MI LINDA POETISA !!!-
    BESOS CANARIOS, MARISA.

    P.D.

    ( ¡ HACE UN DÍA QUE SOY ABUELA ! )
    ---ESO SÍ ES UN SUEÑO...DESPIERTA Y DORMIDA ---.

    ResponderEliminar

DEJA TU MENSAJE, ME ES GRATO COMPARTIR CONTIGO.TUS COMENTARIOS Y VALORACIONES ME AYUDARÁN A SEGUIR APRENDIENDO. MUCHAS GRACIAS.